абстиненция*

вторник, 28 сентября 2010

18:38

nakinski

Все мы, изверги, на одно лицо.

боженька, то что ты мне послал в начале сентября, вовсе не кусочек сыра, а какая-то бяка. я не могу её переводить, потому что это "пойди туда не знаю куда принеси то не знаю что". да и сыр мне вообще-то тоже не нужен. мне бы сырок глазированный. ванильный.

*абстиненция - это когда АПСТЕНУ. :apstenu:

вот черновой перевод одного предложения, связи которого с предыдущими и последующими (таков стиль автора ^^) я не вижу. : "Но это среди него, вс ещё подавленный и отвергнутый, шевелится импульс".
:crztuk: