Это реальный переведенный мной рабочий диалог и одновременно ответ на вопрос моих рабочих всех, "почему так долго???" ПОТОМУ ЧТО.
[25.01.2015 11:33:58] Анастасия: *****, привет! Ты здесь?
[25.01.2015 11:34:49] *****: (wave)
[25.01.2015 11:36:37] Анастасия: У меня есть вопрос о диване: как именно скреплены две его части? Как они выглядят в разобранном виде, и достаточно ли прочно крепление против самопроизвольного разъединения этих частей?
[25.01.2015 11:36:37] *****: привет дорогая!!
[25.01.2015 11:36:50] Анастасия: это спрашивает клиент)
[25.01.2015 11:37:01] Анастасия: говорит, если есть фото, было бы идеально)
[25.01.2015 11:37:11] *****: они просто пилят диван на 2 части
[25.01.2015 11:37:24] *****: так что дели ширину на 2
[25.01.2015 11:37:40] *****: ok?
[25.01.2015 11:37:57] Анастасия: а как выглядит крепеж?
[25.01.2015 11:38:08] Анастасия: с помощью чего эти части крепятся между собой?
[25.01.2015 11:40:34] *****: в середине, дорогая
[25.01.2015 11:40:50] *****: если клиент хочет
[25.01.2015 11:41:00] *****: получить диван из 2-х частей
[25.01.2015 11:41:04] Анастасия: как и с помощью чего его части мы потом скрепим между собой?
[25.01.2015 11:41:08] *****: они просто пилят диван посередине
[25.01.2015 11:41:37] *****: остальное как обычно
[25.01.2015 11:41:55] *****: просто большой диван делится на 2 маленькие части
[25.01.2015 11:42:10] *****: думаю, ты можешь это вообразить
[25.01.2015 11:42:17] *****: (wasntme)
[25.01.2015 11:42:56] Анастасия: конечно, могу
[25.01.2015 11:43:13] Анастасия: однако ответь, с помощью чего эти две распиленные части затем скрепляются обратно?
Это не конец дискуссии, если что.
Такие дела.