1) когда-то я метафорично говорила, что переводила "про втулки".
теперь я могу это говорить literally.
ибо про втулки, да.
2) немцы, от которых мы хотим утвержденные (со всеми внесенными изменениями)
образцы продукции с логотипами в ответ на запрос требуют прислать фото изделий, т.к. шо-то они не понимают.
присылаю.
они говорят, что, да нет же!, мы хотим фото сбоку, чтобы посмотреть, из чего ОНИ (их же изделия. ими же разработанные) сделаны.
пойду покурю.
в смысле, чая выпью.